MFG NEWS / NOUVELLES DU MFG

Communiqué – pour diffusion immédiate

(English follows)

Le Doc Circuit Mtl arrive!

Le 13 et 14 novembre prochain se tiendra, dans le cadre des RIDM, la deuxième édition du Doc Circuit Mtl, le marché du documentaire du Québec, une initiative des Rencontres internationales du documentaire de Montréal (RIDM) et de l’association DOC Québec.

Tables rondes, face-à-face, ateliers autour d’enjeux actuels majeurs, rencontres et présentations de projets réuniront producteurs, télédiffuseurs et distributeurs pendant deux jours intensifs.

Cette année encore, Doc Circuit Mtl, vise à stimuler la production et la diffusion nationale et internationale des documentaires indépendants, en favorisant notamment l’échange d’informations et les rencontres entre les différents acteurs du secteur du documentaire.

Les frais d’entrée sont de 175$ (plus taxes) pour les deux jours. Pour les membres en règle de Doc Québec et les cinéastes présentant des films à la 9e édition des RIDM, les frais sont de 140$ (plus taxes) pour les deux jours.

Faites vite! Le nombre de places est limité et exige une accréditation spécifique à l’avance. Pour toutes information ou pour remplir le formulaire d’inscription en ligne, rendez-vous au : www.ridm.qc.ca/ridm9.f/dcm.php

***

Doc Circuit Mtl is Here!

On November 13th and 14th, the Rencontres internationales du documentaire de Montréal (RIDM) will hold its second edition of Doc Circuit Mtl, Quebec’s first and unique documentary film market initiated RIDM and the Quebec Chapter of the Documentary Organization of Canada.

Panel discussions, face-to-face meetings, project pitches and workshops on important industry issues will bring together producers, broadcasters and distributors from across the country and around the world for two action-packed days.

Once again this year, Doc Circuit Mtl aims to stimulate national and international production and distribution of independent documentaries by encouraging the exchange of information and meetings among various players from the documentary arena.

Hurry up to register since spaces are limited! The registration fee for the two day event is $175.00 (plus taxes). For DOC Québec members and film-makers presenting a documentary film during the 9th edition of the RIDM, the registration fee is $140 (plus taxes) for the two day event.


Places are limited and require a specific accreditation. To fill in your registration form or for more details on the event, please go to : http://www.ridm.qc.ca/ridm9.e/dcm.php